Showing posts with label advent. Show all posts
Showing posts with label advent. Show all posts

Wednesday, December 3, 2014

Advent, One More Time. . .

In recent years, in solidarity with my friend Suldog and his Thanksgiving Comes First campaign, I've re-posted a piece on Advent that I originally ran eight years ago.  This year, I offer it to you once again, lightly edited. . .

-------------------------

This past Sunday was the First Sunday of Advent - the beginning of the Christian season of spiritual preparation for Christmas, and the beginning of a new liturgical year (so hey, Happy New Year!). Over the years, I've really come to love Advent, imperfectly though I may observe it. In rough terms, Advent is to Christmas what Lent is to Easter, with a bit more low-key emphasis on the whole 'penitential' thing. Rightly done, Advent is a time of contemplation, a time to step back from the normal frenzy of daily life, take a few deep breaths, and anticipate the coming joy of Christmas. One of the old traditional Advent hymns bids us

Make your house fair, as you are able,

in preparation to welcome God in human flesh four weeks hence.  So, Advent is pretty much the polar opposite of 'consumer Christmas'. Pausing for contemplation is not a thing we Americans are terribly inclined to do (perhaps I should rather say it's a thing that we're inclined to do terribly).

In the larger American culture, the 'Christmas season' runs from the Friday after Thanksgiving until Christmas Day, but in traditional Christian circles, the Christmas season begins on Christmas Day and runs until Epiphany (January 6) - thus, the 'Twelve Days of Christmas' - and Advent is marked out by the four Sundays immediately preceeding Christmas. So, when most of our neighbors are finished with Christmas (sometime in the late afternoon or evening of December 25th), we're just getting started. It always perplexes me just a bit to see all the Christmas trees out on the curb on the 26th; when Jenn was a kid, Catholics didn't even put their Christmas trees up until Christmas Eve. And, just as I'm getting pumped to finally be singing 'Joy to the World' and 'O Come, All Ye Faithful', most of my neighbors are sick of the whole 'Christmas thing'.

Maybe I should blame it on the Magi - they started the whole giving-gifts-at-Christmas thing. I doubt they had any clue how far it would get out-of-hand, though.

When it comes right down to it, though, I've got to admit that my spiritual preparation for Christmas is my own responsibility. It's not up to American culture to get me spiritually prepared. It might be nice if the culture were more supportive (or even just less disruptive) of what I'm trying to accomplish, but it is what it is.

So, our family is setting out on Advent. If, over the next few weeks, I seem a little reticent and low-key about Christmas, you'll understand, won't you? And then, if I'm getting all Christmas-y just when you're getting tired of it all, you'd be very kind to indulge me. In the meantime, I'll be over here, singing 'O Come, O Come Emmanuel', in a minor key. . .

Sunday, December 9, 2012

The King Shall Come

This is one of my favorite Advent hymns.  Our family has performed a version of it a few times, together.  If I were really ambitious, I might make an audio file and embed it here, but really, it works pretty well just as a poem. . .

-------------------------

The King Shall Come
(translated from Greek by John Brownlie)

The King shall come when morning dawns,
And light triumphant breaks.
When beauty gilds the eastern hills,
And Life to Joy awakes.

Not, as of old, a little child,
To bear and fight and die,
But crowned with glory as the sun
That lights the morning sky!

O brighter than that glorious morn
Shall dawn upon our race,
The day when Christ in glory comes,
And we shall see His face.

The King Shall come when morning dawns,
And light and beauty brings.
Hail, Christ the Lord! Thy people pray,
Come quickly, King of Kings!

-------------------------

"Even so; come, Lord Jesus!"

Sunday, December 2, 2012

Advent

I don't want to distract anyone from the main body of the post, so I'll just mention ahead of time that yesterday was nice enough (mid-40s, no precipitation) that I got out for another 24 miles.  So I got December miles (yeah, I know it was only December 1st, but hey, it's December) for the second straight year, meaning that I've gotten actual on-the-road miles for the last 21 consecutive months.  And my total for the year is at 1797.  It shouldn't be too hard to find three miles somewhere between now and the end of the month, but we shall see. . .

-------------------------

On to the Main Event. . .

In recent years, in solidarity with my friend Suldog and his Thanksgiving Comes First campaign, I've re-posted a piece on Advent that I originally ran six years ago.  This year, I offer it to you once again, lightly edited. . .

-------------------------

Today is the First Sunday of Advent - the beginning of the Christian season of spiritual preparation for Christmas, and the beginning of a new liturgical year (so hey, Happy New Year!). Over the years, I've really come to love Advent, imperfectly though I may observe it. In rough terms, Advent is to Christmas what Lent is to Easter, with a bit less of a 'penitential' emphasis. Rightly done, Advent is a time of contemplation, a time to step back from the normal frenzy of daily life, take a few deep breaths, and anticipate the coming joy of Christmas. One of the old traditional Advent hymns bids us

Make your house fair, as you are able,

in preparation to receive God in human flesh four weeks hence.  So, Advent is pretty much the polar opposite of 'consumer Christmas'. Pausing for contemplation is not a thing we Americans are terribly inclined to do (perhaps I should rather say it's a thing that we're inclined to do terribly).

In the larger American culture, the 'Christmas season' runs from the Friday after Thanksgiving until Christmas Day, but in traditional Christian circles, the Christmas season begins on Christmas Day and runs until Epiphany (January 6) - thus, the 'Twelve Days of Christmas' - and Advent is marked out by the four Sundays immediately preceeding Christmas. So, when most of our neighbors are finished with Christmas (sometime in the late afternoon or evening of December 25th), we're just getting started. It always perplexes me just a bit to see all the Christmas trees out on the curb on the 26th; when Jen was a kid, Catholics didn't even put their Christmas trees up until Christmas Eve. And, just as I'm getting pumped to finally be singing 'Joy to the World' and 'O Come, All Ye Faithful', most of my neighbors are sick of the whole 'Christmas thing'.

Maybe I should blame it on the Magi - they started the whole giving-gifts-at-Christmas thing. I doubt they had any clue how far it would get out-of-hand, though.

When it comes right down to it, though, I've got to admit that my spiritual preparation for Christmas is my own responsibility. It's not up to American culture to get me spiritually prepared. It might be nice if the culture were more supportive (or even just less disruptive) of what I'm trying to accomplish, but it is what it is.

So, our family is setting out on Advent. If, over the next few weeks, I seem a little reticent and low-key about Christmas, you'll understand, won't you? And then, if I'm getting all Christmas-y just when you're getting tired of it all, you'd be very kind to indulge me. In the meantime, I'll be over here, singing 'O Come, O Come Emmanuel', in a minor key. . .

Friday, December 23, 2011

O Emmanuel

O Emmanuel, Rex et legifer noster,
exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.


O Emmanuel, our king and our lawgiver,
the hope of the nations and their Saviour:
Come and save us, O Lord our God.

(ref. Isaiah 7:14)

Thursday, December 22, 2011

O King of the Nations

O Rex Gentium, et desideratus earum,
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.


O King of the nations, and their desire,
the cornerstone making both one:
Come and save the human race,
which you fashioned from clay.

(ref. Isaiah 9:6, Isaiah 2:4; Isaiah 28:16, Ephesians 2:14)

Wednesday, December 21, 2011

O Morning Star

Oriens,
splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.


O Morning Star,
splendour of light eternal and sun of righteousness:
Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.

(ref. Isaiah 9:2; Isaiah 60:1-2, Malachi 4:2)

Monday, December 19, 2011

O Root of Jesse

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.


O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples;
before you kings will shut their mouths,
to you the nations will make their prayer:
Come and deliver us, and delay no longer.

(ref. Isaiah 11:1,10; Micah 5:2, Isaiah 45:14, Isaiah 52:15, Romans 15:12)

Sunday, December 18, 2011

O Adonai

O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.



O Adonai, and leader of the House of Israel,
who appeared to Moses in the fire of the burning bush
and gave him the law on Sinai:
Come and redeem us with an outstretched arm.

(ref. Isaiah 11:4-5, Isaiah 33:22; Exodus 3:2, Exodus 24:12)

Saturday, December 17, 2011

O Wisdom

For the last week of Advent, I am posting the O Antiphons, verses to an ancient Advent hymn (dating back at least to the 5th century), sung at Vespers, one verse each day from December 17-23.  These may seem somewhat familiar to some of you; the familiar Advent hymn/carol O Come, O Come Emmanuel is based on them (rendered into consistently-metered rhyming English). . .

I am here giving both the ancient Latin text, and the English translation, as well as the Biblical references provided in the excellent Wikipedia article. . .

-------------------------

O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae
 
 
O Wisdom, coming forth from the mouth of the Most High,
reaching from one end to the other mightily,
and sweetly ordering all things:
Come and teach us the way of prudence.

(ref. Isaiah 11:2-3, Isaiah 28:29)

Sunday, December 11, 2011

Perspectives

The Optimist says the glass is half-full. . .

The Pessimist says the glass is half-empty. . .

The Engineer says the glass is twice as big as it needs to be. . .

-------------------------

Among Roman Catholics, today is popularly called Gaudete Sunday (because Catholics like to be all high-falutin' and throw Latin words around all the time, an' stuff; 'gaudete' just means 'rejoice'), the Third Sunday of Advent; the 'rejoicing' being because Advent is (at least) half-over, and it's all downhill to Christmas (so to speak).

Our family traditionally procures our Christmas tree on Gaudete weekend, although we might not set it up for a few days (if it's cold enough outside, we'll just stash it behind the garage), and we won't decorate it until it's at least less than a week 'til Christmas.

But - it's gettin' close. . .

Sunday, November 27, 2011

Advent. . . Eventually

We had a good time at my sister's for Thanksgiving.  It was the first major holiday without Dad.  It wasn't this deep melancholy thing; in fact, my brother, who is the executor of Dad's estate, brought some of the last of Dad's things to have us sort through, and take what we wanted.  I took an old tie-tack of Dad's, that was a 'working' pair of square gears.  It was very emblematic of Dad, and something an engineer like me can appreciate.

My sister is in the process of a divorce from her husband of 31 years (they were married the same summer as Jen and me).  So, for her sake, it was probably good to have some company to fill her house for the holiday; and filling houses is something our family excels at. . .

Alas, the Lions lost, and the less said about that, the better, probably. . .

But my Spartans finished their second consecutive football season with double-digit wins, something that's never been done before in school history (although, to be perfectly fair, our best teams, back in the 50s and 60s, only played nine or ten games, so double-digit seasons were a little harder to come by. . .)

-------------------------

We got to spend some time with our grandchildren and their parents yesterday evening, and had a really warm, wonderful time together.  Some really fine kids, being raised really well, there. . .

-------------------------

We've had a surplus of warm (albeit windy) Saturdays this November.  So, the 30 miles I rode yesterday brought me to a total of 1388 for the year.  If I can get in one ride in December (which I haven't done in fifteen years or so), I'll sneak past 1400 again.  Wish me luck. . .

OK, then. . . on to the main event. . .

*************************

This next is a re-post of something I wrote back in 2006 (and re-posted again last year. Who knows? Maybe this will end up being a Tradition around here. . .)

At any rate, 'tis the season. . . And while I'm at it, I'll give a shout-out to my good friend Suldog, whose 'Thanksgiving Comes First' campaign against premature Christmas-y-ness partially inspired my dredging this up from the archives. . .

-------------------------

In our culture, the Friday after Thanksgiving marks the more-or-less 'official' beginning of the commercial season of 'Christmas', with the sales, the extended hours at the malls, special advertisements, etc., etc (although, honestly, the stores have been in 'Christmas mode' pretty much since they took down the Halloween stuff; maybe even before that). It's what much, if not most, of our culture thinks of when they think of 'Christmas', but less and less does it have any discernible connection with the actual content and meaning of Christmas.

One time I was visiting family in a large, midwestern city over Thanksgiving, and the following day, the local TV news had several reporters on site at various malls, doing interviews with shoppers. They asked one guy what the 'true meaning of Christmas' was, and he said, "We gotta get out here and spend money to keep the economy going strong." I am not making this up; he actually said that.

I sometimes wish that they would come up with a different name for the year-end consumerist feeding-frenzy. Just leave Christmas out of it. Or, maybe we should come up with another name for the celebration of Christ's Birth and Incarnation. Let 'em have 'Christmas' for the 'shopping season' - admit that we've lost it, and start over with a new name.

(*sigh*)

Anyway, today is the First Sunday of Advent - the beginning of the Christian season of spiritual preparation for Christmas. As I've gone along, I've come to really love Advent, imperfectly though I may observe it. In rough terms, Advent is to Christmas what Lent is to Easter, just with not quite the same 'penitential' emphasis. Rightly done, Advent is a time of contemplation, a time to step back from the normal frenzy of daily life, take a few deep breaths, and anticipate the coming joy of Christmas. Advent is pretty much the polar opposite of 'consumer Christmas'. Pausing for contemplation is not a thing Americans are terribly inclined to do (perhaps I should rather say it's a thing that we're inclined to do terribly).

In the larger American culture, the 'Christmas season' runs from the Friday after Thanksgiving until Christmas Day, but in traditional Christian circles, the Christmas season begins on Christmas Day and runs until Epiphany (January 6) - thus, the 'Twelve Days of Christmas'. So, when most of our neighbors are finished with Christmas, we're just getting started. It always perplexes me just a bit to see all the Christmas trees out on the curb on the 26th; when Jen was a kid, Catholics didn't even put their trees up until Christmas Eve. And, just as I'm getting pumped to sing 'Joy to the World' and 'O Come, All Ye Faithful', most of my neighbors are sick of hearing them.

Maybe I should blame it on the Magi - they started the whole giving-gifts-at-Christmas thing. I doubt they had any clue how far it would get out-of-hand, though.

When it comes right down to it, though, I suppose I've got to admit that my spiritual preparation for Christmas is my own responsibility. It's not up to American culture to get me spiritually prepared. It might be nice if the culture were more supportive (or even just less disruptive) of what I'm trying to accomplish, but it is what it is.

So, our family is setting out on Advent. If, over the next few weeks, I seem a little reticent and low-key about Christmas, you'll understand, won't you? And then, if I'm getting all Christmas-y just when you're getting tired of it all, you'd be very kind to indulge me. In the meantime, I'll be over here, singing 'O Come, O Come Emmanuel', in a minor key. . .

Monday, November 29, 2010

Advent

This is a re-post of something I wrote back in 2006 (I don't know if my bloggity muse is napping, on vacation, or gone forever; time, I suppose, will tell. . .)

At any rate, 'tis the season. . . And while I'm at it, I'll give a shout-out to my good friend Suldog, whose 'Thanksgiving Comes First' campaign against premature Christmas-y-ness partially inspired my dredging this up from the archives. . .

-------------------------

In our culture, the Friday after Thanksgiving marks the more-or-less 'official' beginning of the commercial season of 'Christmas', with the sales, the extended hours at the malls, special advertisements, etc., etc (although, honestly, the stores have been in 'Christmas mode' pretty much since they took down the Halloween stuff; maybe even before that). It's what much, if not most, of our culture thinks of when they think of 'Christmas', but less and less does it have any discernible connection with the actual content and meaning of Christmas.

One time I was visiting family in a large, midwestern city over Thanksgiving, and the following day, the local TV news had several reporters on site at various malls, doing interviews with shoppers. They asked one guy what the 'true meaning of Christmas' was, and he said, "We gotta get out here and spend money to keep the economy going strong." I am not making this up; he actually said that.

I sometimes wish that they would come up with a different name for the year-end consumerist feeding-frenzy. Just leave Christmas out of it. Or, maybe we should come up with another name for the celebration of Christ's Birth and Incarnation. Let 'em have 'Christmas' for the 'shopping season' - admit that we've lost it, and start over with a new name.

(*sigh*)

Anyway, yesterday was the First Sunday of Advent - the beginning of the Christian season of spiritual preparation for Christmas. As I've gone along, I've come to really love Advent, imperfectly though I may observe it. In rough terms, Advent is to Christmas what Lent is to Easter, just with not quite the same 'penitential' emphasis. Rightly done, Advent is a time of contemplation, a time to step back from the normal frenzy of daily life, take a few deep breaths, and anticipate the coming joy of Christmas. Advent is pretty much the polar opposite of 'consumer Christmas'. Pausing for contemplation is not a thing Americans are terribly inclined to do (perhaps I should rather say it's a thing that we're inclined to do terribly).

In the larger American culture, the 'Christmas season' runs from the Friday after Thanksgiving until Christmas Day, but in traditional Christian circles, the Christmas season begins on Christmas Day and runs until Epiphany (January 6) - thus, the 'Twelve Days of Christmas'. So, when most of our neighbors are finished with Christmas, we're just getting started. It always perplexes me just a bit to see all the Christmas trees out on the curb on the 26th; when Jen was a kid, Catholics didn't even put their trees up until Christmas Eve. And, just as I'm getting pumped to sing 'Joy to the World' and 'O Come, All Ye Faithful', most of my neighbors are sick of hearing them.

Maybe I should blame it on the Magi - they started the whole giving-gifts-at-Christmas thing. I doubt they had any clue how far it would get out-of-hand, though.

When it comes right down to it, though, I suppose I've got to admit that my spiritual preparation for Christmas is my own responsibility. It's not up to American culture to get me spiritually prepared. It might be nice if the culture were more supportive (or even just less disruptive) of what I'm trying to accomplish, but it is what it is.

So, our family is setting out on Advent. If, over the next few weeks, I seem a little reticent and low-key about Christmas, you'll understand, won't you? And then, if I'm getting all Christmas-y just when you're getting tired of it all, you'd be very kind to indulge me. In the meantime, I'll be over here, singing 'O Come, O Come Emmanuel', in a minor key. . .